Réservé aux abonnés
Par Alice Develey
Publié
ENQUÊTE - Rajeunir l’image des grands textes: plusieurs dessinateurs ont relevé le défi. Leurs ouvrages sont à découvrir au Salon du livre jeunesse de Montreuil.
On dit souvent que les vrais livres, les livres pour grands, n’ont pas d’images. Voilà qui n’est pas sérieux. Alice au pays des merveilles, la première, s’en est offusquée: «La belle avance qu’un livre sans images, sans causeries!» Un dessin vaut parfois mieux que mille mots, a fortiori pour les classiques, qui peuvent, par leur épaisseur ou leur austérité, effrayer les lecteurs… Aujourd’hui, les illustrateurs sont nombreux à donner de la couleur à ces œuvres en noir et blanc.
• Comment dessiner un personnage qui existe déjà?
«Quand j’illustre un classique, je pars toujours du texte.» Benjamin Lacombe a illustré Blanche-Neige, des frères Grimm, dans un beau livre chez Milan. Pour ce faire, il a suivi la description des auteurs: «peau blanche comme la neige», «cheveux noirs comme l’ébène», «lèvres rouge sang»… Une image qu’a reprise Disney en 1938 et qui, depuis, imprègne l’imaginaire collectif. Mais pas de quoi effrayer l’illustrateur qui a déjà revisité Bambi . «Je lui ai donné une figure enfantine et l’ai placée à une époque médiévale.»…
Cet article est réservé aux abonnés.Il vous reste 81% à découvrir.
Cultiver sa liberté, c’est cultiver sa curiosité.
Continuez à lire votre article pour 1€ le premier mois
J'EN PROFITE
Déjà abonné ?Connectez-vous
360 Caméra Vidéo Market Size & Share 2022 – Global Business Review, Key Findings, Forecast by Regions, Growth Strategy, Developing Technologies, Trends and Company Profiles – Sphericam Inc, Panono, Bubl, Samsung – athleduweb.be
Yubico dévoile sa clé de sécurité avec lecteur d’empreintes digitales
5 Bonnes Raisons d’Acheter La Huawei Watch Fit Special Edition Noir
Comment Utiliser le Honor Magic 6 Lite et MagicOS 7.2 : Combinaison Parfaite de Technologie et D'humanité