Il est presque catégorique. La prochaine fois qu’il réalisera un film, Daniel Brühl n’en sera pas la tête d’affiche. « Je ne peux pas passer autant de temps avec moi-même, à me regarder, à m’écouter, explique-t-il. Ça crée de la haine de soi au bout d’un moment. » Mais, pour l’heure, l’acteur allemand est la vedette de son premier long-métrage en tant que réalisateur, Next Door. Cette comédie est, dit-il, un « eastern », un western qui se passe à Berlin, une joute entre deux hommes, deux voisins, l’un poussant l’autre à se dévoiler, à révéler ses secrets, bassesses et hypocrisies. Une précision : Daniel Brühl y incarne un célèbre comédien allemand prénommé Daniel.

Exactement comme on le connaît depuis 2003, année au cours de laquelle il a tenu le premier rôle de Good Bye, Lenin !, de Wolfgang Becker. Il y interprétait un jeune homme de RDA qui, pour protéger sa mère très fragile, lui cache la chute du Mur et met tout en œuvre pour que le subterfuge ne soit pas découvert : il achète des cornichons comme seul l’Est pouvait en produire, crée de fausses émissions de télévision socialistes, lui fait croire que le Coca-Cola est une boisson communiste.

Il maîtrise le français, parle l’espagnol

Il aurait pu être, aux yeux du public mondial, l’acteur d’un seul film. Au contraire, Daniel Brühl a tourné partout. Avec des Espagnols, mais aussi un Islandais, un Néerlandais, des Anglais, une Néo-Zélandaise et un Brésilien. Dans les années 2000, il devint également un fidèle du cinéma de Julie Delpy, avec laquelle il collabora pour 2 Jours à Paris (2007), puis La Comtesse (2009), et à nouveau pour Two Days in New York (2012) et My Zoe (2019). Il a aussi, bien sûr, tourné à Hollywood (dans La Vengeance dans la peau (2007), de Paul Greengrass, Inglourious Basterds (2009), de Quentin Tarantino, Rush (2013), de Ron Howard, jusqu’à Captain America : Civil War (2016), d’Anthony et Joe Russo.

Un cosmopolitisme qu’il n’a pas découvert avec le ­succès. Il maîtrise le français, qu’il a appris en famille (ses deux oncles ont épousé des Françaises, « Françoise de Paris et Françoise de Toulouse »). Il parle aussi parfaitement l’espagnol, la langue de sa mère. Il est né à Barcelone et a grandi à Cologne.

L’idée de son premier film est justement née à Barcelone. « En 2010, après des années en Allemagne, je suis retourné vivre en Espagne, raconte-t-il. J’avais trouvé un petit appartement, dans un quartier très cool, très “authentique”, mais mon comportement était ridicule. Je me promenais dans la rue avec mes clés dans la main pour montrer que j’étais bien d’ici. » Un jour, dans un restaurant, un homme s’assoit en face de lui : « Il me regardait avec un air qui m’a fait ressentir immédiatement qu’il me détestait. Toute mon attitude le révoltait. Lui était clairement un travailleur local, et j’étais là avec ma valise, j’arrivais d’Allemagne, je parlais super fort aux serveurs, de Lionel Messi, du match de la veille… » Ainsi est né Next Door.

Il vous reste 54.64% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.